Diccionari – noves paraules

Aquest formulari té l’objectiu que participeu, amb la intenció que puguem, entre tots i totes, millorar i completar el Diccionari. Podeu enviar-nos comentaris a les paraules que trobeu al Diccionari, explicar altres significats, i proposar-ne la incorporació de noves.

Tornar al “Diccionari Santapoler”

N

nacra

f. Mol·lusc de l’espècie Pinna nobilis.

nacra

nafrar-se

v. Fer-se mal, aporrejar-se.

nansa

f. ‘Ormeig de pesca, consis­tent en un receptacle acampanat fet de malla de jonc, vímet, canya, etc., de la mateixa forma que el morenell, però més gran’.

nansa

navaja

f. 1. Nom de mol·lusc de l’es­pècie Ensis arcuatus i també del gè­nere Solen. 2. Ganivet, faca.

nebot

m. En el llenguatge mariner, nom que utilitzen per a dirigir-se a un altre que té menys edat.

negra

f. Nom de diversos peixos del gènere Dalatias.

negre

m. Peix de l’espècie Centro­lophus niger.

negret

m. Peix de l’espècie Epigonus telescopis.

nena

f. Dona, muller en sentit carinyós.

nesga

f. cast. Tros de tela en forma triangular que s’afig a una altra.

nevero

m. cast. Mariner encarregat de la nevera d’una embarcació.

nineta

f. 1. ‘Animeta, llum d’oli’. 2. En general, interior del cos (S’ha fet un tall i se li veu la nineta).

nisplo

m. Fruita del nisprer. També nispro.

nisprer

m. Arbre fruiter, nesprer.

nono, fer

loc. Dormir en llenguatge infantil.

norai

m. ‘Columna o anella de ferro fixa en terra per a fermar-hi les amar­res de les embarcacions’.

norai

nou de trinca

loc. ‘Completament nou, acabat de fer’.

novillos, fer

loc. cast. No assistir a una obligació, a un compromís.

núgol

m. 1. Núvol. adv. 2. Gran quan­titat (Havia un núgol de mosquits).

nugolet

m. Beguda refrescant que s’ob­té de la mescla d’anís i d’aigua fresca.

nugolet

nyas

interj. Pren.

nyas, coca

interj. Exclamació de sor­presa.

nyescla

f. Nespla. Colp violent (Li ha pegat una nyespla).

nyigues, fer bones

loc. Niga. Mante­nir una bona relació d’amistat o sen­timental (Esta parella fa bones nyi­gues).

nyora

f. 1. Tipus de pebrera menuda seca. 2. Avís de festa després del di­nar (A les tres tiren la nyora). 3. Ado­lorit en l’expressió M’he quedat més cuent que una nyora.

nyoreta

f. Colp, punyada (Li ha pegat una nyoreta que l’ha tirat en terra).

nyuc

m. Entrellaçaments de dos fils, cordes, etc., per a estrènyer algun ob­jecte. Hi ha el nyuc pla ‘el nus més usual que fan els mariners per a les operacions ordinàries, d’unir fortament dos caps de corda’, el nyuc d’horca i el nyuc de pardal com un altre tipus de nus que utilitzen els mariners.